So l’ bwète a muzike, portant vèye,
Loukîz li pope qui toûrnikêye,
Seûye-t-i so ... ine êr di polka
Ou bin so l’ cisse d’ine mazurka.

Dji vôreû bin, mi, tote mi vèye,
Poleûr danser tofér come lèy,
So mès bètchètes, so mès talons,
So ’ne êr di valse ou d’ cråmignon.

Dji m’ veû dèdja tote blanke moussèye
Danser è rond tote li djoûrnêye.
Mi vèye, toûrner come on påvion,

N’ sèreût-ce, por mi, måy qu’on råvion.

Sur la boîte à musique, pourtant vieille,
Regardez la poupée qui tourne,
Soit-il sur ... un air de polka
Ou bien sur celui d’une mazurka.

Je voudrais bien, moi, toute ma vie,
Pouvoir danser toujours comme elle,
Sur mes pointes, sur mes talons,
Sur un air de valse ou de cramignon.

Je me vois déjà tout de blanc habillée
Danser en rond toute la journée.
Ma vie, tourner comme un papillon,

Ne serait-ce, pour moi, jamais qu’un rêve.