Bonne lecture

Nosse pårler
Nicolas Donnay
Li bê pårler d’ nosse Walonerèye
Hoss’rè todi nos coûrs d’ èfants…
Ossi come èl fèt nos-at’nants,
Nos l’ disfindrans, qwè qu’ on ’nnè dèye.
Pace qu’ il a d’manou, tot al fèye,
Peûr èt virlih, clér èt tchantant
Li bê pårler d’ nosse Walonerèye
Hoss’rè todi nos coûrs d’ èfants.
Po l’ tèyåte ou bin l’ powézèye,
Il a sès mêsses, a qui nos d’hans :
Sèyîz´ påhûles, nos nos bat’rans
Afîs´ qui måy nouk ni roûvèye
Li bê pårler d’ nosse Walonerèye.
Hoss’rè todi nos coûrs d’ èfants…
Ossi come èl fèt nos-at’nants,
Nos l’ disfindrans, qwè qu’ on ’nnè dèye.
Pace qu’ il a d’manou, tot al fèye,
Peûr èt virlih, clér èt tchantant
Li bê pårler d’ nosse Walonerèye
Hoss’rè todi nos coûrs d’ èfants.
Po l’ tèyåte ou bin l’ powézèye,
Il a sès mêsses, a qui nos d’hans :
Sèyîz´ påhûles, nos nos bat’rans
Afîs´ qui måy nouk ni roûvèye
Li bê pårler d’ nosse Walonerèye.
Notre parler
Nicolas Donnay
Le beau parler de notre Wallonie
Bercera toujours nos cœurs d’enfants…
Aussi, comme le font nos parents,
Nous le défendrons, quoi qu’on en dise.
Parce qu’il est resté, tout à la fois
Pur et joyeux, clair et chantant,
Le beau parler de notre Wallonie
Bercera toujours nos cœurs d’enfants.
Pour le théâtre ou la poésie,
Il a ses maîtres, à qui nous disons
Soyez tranquilles, nous nous battrons
Afin que jamais personne n’oublie
Le beau parler de notre Wallonie
Bercera toujours nos cœurs d’enfants…
Aussi, comme le font nos parents,
Nous le défendrons, quoi qu’on en dise.
Parce qu’il est resté, tout à la fois
Pur et joyeux, clair et chantant,
Le beau parler de notre Wallonie
Bercera toujours nos cœurs d’enfants.
Pour le théâtre ou la poésie,
Il a ses maîtres, à qui nous disons
Soyez tranquilles, nous nous battrons
Afin que jamais personne n’oublie
Le beau parler de notre Wallonie