Bonne lecture
Promèsse
Michel Duchatto
Li p’tite Louwise, èlle a ût-ans,
Vint di s’ trèbouhî so l’ pavêye
Èt s’ a stindou, la, so l’ tchåssêye
Plate come ine vôte. Tot blèmihant,
Si vèye måma so l’ côp s’ håstêye ;
Mågré sès djambes qui vont tronlant,
Èle coûrt, cåzî, divè l’èfant,
Èl rilîve, adon l’ rapåftêye …
Dès deûs, c’èst bin l’ måma qu’ a l’ hisse ;
Mins, dèl vèy al dilouhe, Louwise
Rademint hoûbe sès-oûy qui plorèt,
Èt, d’ ine vwès qu’ a mouwé sès låmes,
Tot soriant, dit-st-al vîle åme :
« Qwand dj’ årê voste adje, dji v’s-êd’rè. »
Vint di s’ trèbouhî so l’ pavêye
Èt s’ a stindou, la, so l’ tchåssêye
Plate come ine vôte. Tot blèmihant,
Si vèye måma so l’ côp s’ håstêye ;
Mågré sès djambes qui vont tronlant,
Èle coûrt, cåzî, divè l’èfant,
Èl rilîve, adon l’ rapåftêye …
Dès deûs, c’èst bin l’ måma qu’ a l’ hisse ;
Mins, dèl vèy al dilouhe, Louwise
Rademint hoûbe sès-oûy qui plorèt,
Èt, d’ ine vwès qu’ a mouwé sès låmes,
Tot soriant, dit-st-al vîle åme :
« Qwand dj’ årê voste adje, dji v’s-êd’rè. »
Promesse
Michel Duchatto
La petite Louise, elle a huit ans,
Vient de trébucher sur le chemin
Et s’est étalée, là, sur la chaussée,
Plate comme une crêpe. En blêmissant,
Sa vieille grand-mère d’un coup se hâte ;
Malgré ses jambes qui vont tremblant,
Elle court, presque, vers l’enfant,
La relève, puis la réconforte…
Des deux c’est bien la grand-mère qui a la frayeur.
Mais, de la voir en pleurs, Louise
Vite s’essuie les yeux qui pleuraient,
Et, d’une voix qu’a émue ses larmes,
En souriant, dit à la vieille âme :
« Quand j’aurai votre âge, je vous aiderai. »
Vient de trébucher sur le chemin
Et s’est étalée, là, sur la chaussée,
Plate comme une crêpe. En blêmissant,
Sa vieille grand-mère d’un coup se hâte ;
Malgré ses jambes qui vont tremblant,
Elle court, presque, vers l’enfant,
La relève, puis la réconforte…
Des deux c’est bien la grand-mère qui a la frayeur.
Mais, de la voir en pleurs, Louise
Vite s’essuie les yeux qui pleuraient,
Et, d’une voix qu’a émue ses larmes,
En souriant, dit à la vieille âme :
« Quand j’aurai votre âge, je vous aiderai. »