Li p’tit Jules sèreût-i malåde ?
Lu, qu’ èst todi si dispièrté,
On n’ èl veût pus rîre èt potcheter
Èl rowe avou sès camarådes.

Dispôy qwinze djoûs, sins s’ astårdjî,
Nin d’ ine munute, i r’vint d’ è scole,
Èt lon dè fé sès d’vwérs al vole,
Il èst ’ne sîse al tåve sins bodjî.

Si pére ènn’ èst fîr, èt s’ mame, lèy,
Ni sét pus d’ qué doûs mot l’ noumer…
Lès-èfants sont si binamés
Qwand deût v’ni l’ bon Sint Nicolèy !

Le petit Jules serait-il malade ?
Lui qui est toujours si éveillé,
On ne le voit plus rire et sautiller
Dans la rue avec ses camarades.

Depuis quinze jours, sans s’attarder,
Pas d’une minute, il revient de l’école,
Et loin de faire ses devoirs à la va-vite,
Il reste (est) une soirée à table sans bouger.

Son père en est fier, et sa maman, elle,
Ne sait plus par (de) quel doux mot l’appeler…
Les enfants sont si sages
Quand doit venir le bon Saint Nicolas !